lunes, 13 de febrero de 2012

BAHIANAS (5) / EL BIEN AMADO

El bien amado
A mediados de la década del 70 se transmitía en Asunción la telenovela brasilera O bem amado. La miniserie, que duró alrededor de seis meses, giraba en torno a la figura del alcalde de un pueblo de Bahía que con tal de inaugurar el cementerio local estaba dispuesto a cualquier cosa, incluso contratar un sicario: la maldición del lugar era que allí no moría nadie desde hacía mucho tiempo. El mar, con los pescadores y sus canoas, constituía, como el Maldonado de Borges y los orilleros, un activo pero a la vez melancólico promotor de intrigas y suspenso. A nosotros nos divertían las andanzas de Odorico Paraguazú, así se llamaba el alcalde, sus corruptelas y maquinaciones. En Paraguay reinaba Stroessner desde hacía décadas y en Brasil también había dictadura. Pero como el fuerte de estos sistemas, tan férreos como analfabetos, no era leer entre líneas, la serie se emitía  en horario de la tarde y con record de audiencia por el único canal de televisión. El tono tragicómico, burlesco a ratos, y el color local lo dispensaban de sospechas. Las voces y la música de Toquinho y de Vinicius de Moraes hacían el resto.





(Salvador de Bahía / Fotos Zenda Liendivit Febrero 2012)